Episodes
In Australia, 30 June marks the end of the financial year and the start of tax time. Knowing your obligations and rebates you qualify for, helps avoid financial penalties and mistakes. Learn what to do if you received family support payments, worked from home, are lodging a tax return for the first time, or need free independent advice. - Di Australia, 30 Jun menandakan tarikh tamatnya tahun kewangan dan permulaan musim cukai. Jika anda bermastautin di Australia, anda perlu mengisytiharkan...
Published 06/27/24
Sharing and describing food that is special to your family and culture. - Berkongsi sajian dan resipi tradisi dari tanahair bersama kekawan untuk memperkenalkan budaya kita.
Published 06/20/24
Australia is a party to the International Covenant on Civil and Political Rights, which provides extensive protections to religious freedom. However, specific legislated protections vary across jurisdictions. If you have experienced religious discrimination at work, it is important to know your options, whether you are considering submitting a complaint or pursuing the matter in court. - Di Australia, perundangan berkaitan diskriminasi terhadap agama berbeza mengikut bidang kuasa setiap...
Published 06/20/24
Embracing their oral traditions, Aboriginal and Torres Strait Islander peoples have used art as a medium to pass down their cultural stories, spiritual beliefs, and essential knowledge of the land. - Bagi kaum orang asli Australia, seni lukisan dan pertukangan bukan setakat perhiasan semata-mata. Sebaliknya, warga pertama negara ini menggunakan seni sebagai perantaraan untuk mengajar generasi muda tentang warisan, kebudayaan, kepercayaan dan ilmu pengetahuan nenek moyang mereka. Seni orang...
Published 06/13/24
Australians are coffee-obsessed, so much so that Melbourne is often referred to as the coffee capital of the world. Getting your coffee order right is serious business, so let’s get you ordering coffee like a connoisseur. - Warga Australia sememangnya gila kopi sehinggakan Melbourne dianggap ibu kota kafe dunia. Meminum kopi ialah suatu aktiviti yang dianggap serius bagi sebilangan besar warga Australia, justeru kali ini, SBS Melayu mengupas budaya meminum kopi di negara ini.
Published 06/06/24
Ogos ini melihat pesta sukan kebangsaan Malaysia, yang dikenali sebagai Sukma 2024, berlansung di negeri Sarawak selaku hos pesta tahun ini. Seperti pesta Sukma sebelum ini, pelbagai acara sukan akan dipertandingkan selama seminggu dari 17hb hingga 25hb Ogos. Antaranya, pertandingan bola jaring atau netball dan tahun ini, apa yang menarik, sekumpulan pemain pasukan netball negeri Selangor berpeluang mengunjung Melbourne sebagai persiapan pesta Sukma yang bakal berlansung. Zaini Ahmad...
Published 05/30/24
Learn how to start conversations about books. Plus find out where you can find books in your language. - Pelajari bagaimana untuk berbual mengenai buku yang sedang dibacai. Juga, ketahui di mana untuk membeli buku dalam bahasa anda.
Published 05/23/24
In Australia, authorities strongly advise against eating mushrooms that have not been expertly identified or purchased from a supermarket or grocer, as some fungi can be toxic or deadly if consumed. In each State and Territory, rules and regulations vary, and mushroom foraging is not allowed in some areas. - Mencari cendawan liar ialah suatu aktiviti yang popular di seluruh dunia, namun sebilangan besar pendatang baru ke Australia tidak menyedari akan risiko memetik tumbuhan liar di negara...
Published 05/23/24
Learn fun phrases you can use to describe the process of growing older. - Pelajari frasa yang mampu menggambarkan keseronokan mencecah peringkat warga emas.
Published 05/21/24
The Frontier Wars is a term often used to describe the more than 100 years of violent conflicts between colonial settlers and the Indigenous peoples that occurred during the British settlement of Australia. Even though Australia honours its involvement in wars fought overseas, it is yet to acknowledge the struggle that made it the country it is today. - Istilah peperangan sempadan atau frontier wars seringkali digunakan untuk mencatat keganasan konflik di antara peneroka kolonial British dan...
Published 05/16/24
Learn how to talk about doing do-it-yourself (DIY) projects. - Pelajari bagaimana untuk bercakap tentang projek buat sendiri atau DIY.
Published 05/10/24
Sempena penghujung bulan Syawal yang mulia tahun 1445 Hijriah ini, SBS Bahasa Melayu paparkan sambutan Salam Fest menyambut Eidul Fitri di pasar yang menarik pelawat dari seluruh dunia, the Queen Victoria Market. Ikuti tinjauan SBS Melayu beramah mesra dengan pengunjung menyambut Eidul Fitri di kota Melbourne yang berbilang kaum.
Published 05/09/24
Learn how to professionally and politely decline additional workload. - Pelajari bagaimana untuk menolak permintaan tugasan tambahan secara profesional dan sopan.
Published 05/06/24
The land holds a profound spiritual significance for Aboriginal and Torres Strait Islander peoples, intricately intertwined with their identity, belonging, and way of life. - Warga asli Aboriginal dan orang kepulauan selat Torres mempynuai kaitan istimewa dengan bumi didiami … yang mencorak dan mewarna identiti, budaya, pemahaman serta cara kehidupan mereka. Bumi ini menjadi asas kewujudan kaum orang asli … dan darinya muncul kisah dan sejarah warga asal Australia.
Published 05/02/24
Setiap tahun pada tanggal 25 April, warga Australia memperingati pengorbanan perwira Australia dan New Zealand dalam Perang Dunia Pertama, khususnya mereka yang bertempur dan terkorban di medan peperangan Gallipoli di selatan negara Turki. Hari peringatan ini digelar Hari Anzac. SBS Bahasa Melayu berbual dengan dua warga Melayu untuk mendapatkan pandangan mereka tentang hakikat hari perwira ini.
Published 04/25/24
Learn useful phrases to talk about movies and going to the cinema. - Pelajari frasa dan ungkapan berguna bagi membantu anda berbual tentang aktiviti menonton filem, sama ada di pewagam atau di rumah.
Published 04/25/24
Learn how to talk about cooking and sharing recipes. - Pelajari bagaimana untuk bercakap tentang masakan serta berkongsi resipi.
Published 04/21/24
Bankruptcy can be complicated for many people, as it can bring about feelings of financial shame and stigma. However, it may be the only way to alleviate financial distress in some cases. If you struggle to manage your debts, filing for bankruptcy could be an option. - Bagi sebilangan besar masyarakat umum, diisytihar sebagai muflis atau bankrap ialah satu stigma yang amat memalukan individu terbabit. Namun, apa yang harus diingati ialah kadang-kala, diisytihar sebagai muflis ialah suatu...
Published 04/21/24
Every week, impassioned Australians take to the streets, raising their voices in protest on important issues. Protesting is not an offence, but protesters sometimes test the limits of the law with extreme and antisocial behaviour. The chance of running into trouble depends on where you’re protesting and how you behave. - Hampir setiap minggu, rakyat Australia bebas mengambil bahagian dalam tunjuk perasaan di bandar-bandar utama untuk menyuarakan pandangan mereka terhadap pelbagai isu....
Published 04/12/24
As Muslims in Australia and around the world observe Ramadan, a month-long period of devotion and fasting, in this episode, we explore the religious significance of this holy month. - Ramadan sudah sampai ke penghujungnya dan bagi umat Islam di Australia, bulan yang mulia ini adalah peluang untuk meningkatkan amalan ibadah dan keimanan diri. Bagi golongan bukan Islam yang bertutur dan memahami Bahasa Melayu, juga warga Melayu yang mungkin kurang arif dengan kepentingan bulan Ramadan, SBS...
Published 04/09/24
Understanding the diversity within the First Nations of Australia is crucial when engaging with Aboriginal and Torres Strait Islander peoples and building meaningful relationships. - Memahami kepelbagaian dan perbezaan di kalangan warga asli Australia amat penting kerana ia membantu masyarakat umum mendekati dan mengenali kekayaan masyarakat Aboriginal dan orang Kepulauan Selat Torres di negara ini.
Published 03/21/24
Perdana Menteri Australia, Anthony Albanese, mengadakan perbincangan dengan Perdana Menteri Malaysia, Anwar Ibrahim, sempena sidang kemuncak khas ASEAN-Australia 2024 di Melbourne. Dalam sidang media, pemimpin kedua-dua buah negara menyatakan hasrat untuk terus memperkukuhkan lagi perhubungan dua-hala di antara Australia dan Malaysia. Albanese turut menyatakan minat Australia untuk lebih akrab dengan pertubuhan ASEAN dan memuji Malaysia sebagai antara rakan perdagangan Australia paling...
Published 03/15/24
In an era where information travels at the speed of light, it has become increasingly difficult to distinguish between true and false. Whether deemed false news, misinformation, or disinformation, the consequences are the same - a distortion of reality that can affect people's opinions, beliefs, and even important decisions. - Dalam era teknologi maklumat yang semakin hari semakin canggih, kadang kala memisahkan maklumat yang sahih daripada yang palsu kini semakin rumit. Seringkali, maklumat...
Published 03/01/24
Learn how to describe different types of romantic relationships - Episode kali ini membantu anda bercakap tentang perhubungan peribadi yang berunsur romantis.
Published 02/29/24
Weaving is one of the most complex and sophisticated examples of First Nations technology and culture. It produces objects of beauty, and the process itself has deep cultural significance. Weaving is a way to share knowledge, connect to people and country, invite mindfulness, and much more. - Salah satu contoh teknologi dan budaya kompleks dan canggih yang digunapakai oleh warga pertama Australia atau the First Nation People ialah warisan tenunan mereka. Hasil tenunan kaum orang asli negara...
Published 02/22/24