This week: Susan keeps going on about survey results, Luka tries to teach Neela a lesson in patient connection, Ray completely messes up the treatment of a transgender patient, and Abby desperately tries to save the life of a young man after she’s kidnapped by gang members.