En 2012, à la fin de l’affaire au civil, tout le monde veut entendre Nafissatou Diallo. Un journaliste y parvient après dix ans de quête. Ce qu’il découvre alors, en même temps que les autrices, c’est l’existence insoupçonnée d’un livre : les mémoires personnelles d’une petite fille des montagnes de Guinée, un récit inédit, passé sous les radars. Une épopée à la première personne dans laquelle Nafissatou Diallo raconte l’excision, les violences sexuelles, les trafiquants d’êtres humains entre l’Afrique et l’Amérique… et le Sofitel. Dans cet épisode, les autrices appliquent le principe de présomption de véracité à son récit, assistées du regard expert du Directeur des études africaines à Howard University à Washington DC, et originaire de la même région que Nafissatou Diallo. Avec Olivier O’Mahony, correspondant de Paris Match à New-York et Mohamed Saliou Camara, historien, Directeur des études africaines à Howard University, Washington DC