“聽這集一開始的確像劭中說的有點火大,但聽下去之後反而覺得劭中努力地講蠻可愛的,雖然常常變成外國腔中文的假台語哈哈哈;另外也發現達菇超會翻譯怪台語,有些乍聽不知道在講什麼的達菇都能立刻講出對的,好厲害,對語言議題也很有想法,不愧是電視節目製作人;最後,胤翔的中南部腔聽了就是親切,知道好多俚語的應用情境!
我是南部小孩,很小的時候也不會講台語,過年過節親戚聚會還會被長輩點名取笑那種,不過後來也是慢慢靠著多聽多看學起來了!推薦劭中可以從聽台語歌開始,先記得多一點詞彙跟片語(?)之後要講句子就會比較容易,加油!”
SSAAMMY via Apple Podcasts ·
Taiwan ·
10/16/24