Description
第4个中心句
It's getting dark outside. 外面越来越暗了。
请说出接中心句的三种情况:
路灯亮了。
--> The streetlight are coming on.(come on 除了常说的“快点,加油”两个意思之外,还有很多义项,比如“(机器)开始工作,(节目)即将开始,(演出)登台上场,(项目)进展、进步”)/
The streetlight are lighting up.(light up 是“照亮,开街灯,开车灯”等意思)
很多人赶往车站。
--> There are many people hurrying towards the station.(to 是“向……”,towards 是“朝……方向”,“赶快”可以用动词 hurry)
老板还在工作。
--> The boss is still working.(still 是副词“还,仍然”)
请说出以下三种心理活动:
我不知道这么晚了。
--> I didn't know it was this late.(“这么晚”可以用 this late)
但愿有个可以回去的家。
--> I wish I had a family to go home to. (I wish...“但愿……,希望……”)
他会不会介意我先走?
--> I wonder if he'll mind if I go home before he does.(这里的 he 是老板,在老板前面下面心里总是会打鼓,wonder 是“想知道”,wonder 后面的的 if 是“是否,是不是”,wonder if 就是“想知道是否……”,常常是作心理活动,中文不用翻译出来。mind 是“介意”,mind 后面第二个 if 是“如果”,mind 和 if 也会常常放在一起用)