Description
增强内容 第三章 公司
第3个中心句:
I turn on the computer. 我打开电脑。
请以第一人称 I 为主语,试着说出接下来的三个动作:
拿出我想要的U盘。
--> I take out the U disk I want. (U disk 是U盘,也可以说 USB disk)
输入所有的资料。
--> I punch in (into) all the data.(data 是“数据,资料”)
按错了键。
--> I press the wrong key.(“按(键)”用 press,比 push 更妥当,因为 push 含有“用力按”的意思)
请说出下面三种心情:
糟了,我把U盘放在别处了。
--> Oh, no. I must have misplaced the U disk.(“错放在别处”是用 misplace / put...in the wrong place。place 作动词是“放置”,mis- 是表示“错(误)”的词头/前缀)
为什么我经常要做这种无聊的工作?
--> Why do I always have to do this boring job? /
Why am I always given such a boring job to do?
现在我要从头再做一次。
--> Now I have to do it all over again. (all over again “从头再来”)