Hroar har vært i Oslo og funnet ut at Fornebu hadde vært en bra plass å ha flyplass på. Børge har vært i Trondheim, mens Jorunn har fått for lite mel hele livet sitt.
Det har vært Halloween og 44-åringene spør seg selv hvorfor ungene ikke er like gode som dem i knask og knep og slang. Opptil flere naboer av Hroar og Børge vil nok hevde at ikke alt var bedre før...