Det nærmer seg Halloween og kostymer må tenkes ut. Heldigvis har Hroar en kone som kan utmerke seg som begravelsesplanlegger. Børge er ikke imponert over Hroars flørt med Tesla.
Det har vært Halloween og 44-åringene spør seg selv hvorfor ungene ikke er like gode som dem i knask og knep og slang. Opptil flere naboer av Hroar og Børge vil nok hevde at ikke alt var bedre før...