Dans cet épisode de Société, Charles Gaudreau discute avec Rafaël Provost, directeur général de l'ensemble pour le respect de la diversité, à l'occasion de son anniversaire. Ils abordent la récente décision du Québec d'autoriser la mention de sexe "x" sur les pièces d'identité, offrant une reconnaissance aux personnes non binaires. Ils soulignent l'importance de cette avancée tout en reconnaissant qu'il reste encore des défis à relever pour assurer l'inclusion et le respect des droits des personnes trans et non binaires. Ils soulignent également l'importance de consulter activement les personnes concernées pour trouver des solutions adaptées. Cet épisode met en lumière l'importance des efforts continus pour garantir l'égalité et l'inclusion de tous dans la société.