Certains artistes commencent à créer pour s’exprimer ou pour partir à la découverte d’eux-mêmes, d’autres se lancent dans ce processus afin d’établir des connexions humaines. C’est exactement ce qui a poussé Jean Ranobrac, l’invité de cet épisode, à embrasser la photographie. S’il débute sa pratique avec l’envie de créer du lien social, il développe rapidement une passion pour cet art. Derrière son appareil photo, Jean, en plus de se sentir petit à petit légitime au sein des groupes qu’il fréquente, développe un style graphique, un univers qui lui est propre. Dans cet univers, d’ailleurs, on retrouve celles et ceux que le photographe appelle “les créatures”, ces personnages de la nuit, colorés et flamboyants : drag queens, drag kings et club kids. Grâce à leur audace et leur forte sensibilité artistique, Jean donne vie à des images qui semblent tout droit sorties de magazines de mode.