With a special guest to help them along the way, the agents team up to take down their biggest threat ever.