Hvor lenge er en stund, og hvorfor kaller vi fremdeles norske kvinner for nordmenn? I panelet: Ellen Andenæs, Klara Sjo og Heming Strømholt Bremnes. Hør episoden i appen NRK Radio

Kan setningene «Hun kysset kjæresten sin» og «hun kysset kjæresten hennes» bety det samme? Hør episoden i appen NRK Radio

Mennesket er født til å lage språklyder, og vi snakker uten å tenke over hvordan vi gjør det. Men det er gøy å kjenne hva som skjer! Hør episoden i appen NRK Radio

Det er et imponerende maskineri som er i sving når vi snakker. Har du tenkt på akkurat hvor du legger tungespissen når du lager en T? Hør episoden i appen NRK Radio

Kan Erling Braut Haaland omtales som instrumental? Hva er forskjellen på mange, mye og masse? Og hvor kommer uttrykket med brask og bram fra? I panelet: Ellen Andenæs, Jan Kristian Hognestad og Leiv Inge Aa. Hør episoden i appen NRK Radio

Trønderdialekten har en eksotisk lyd, som også finnes i språk fra Ringenes herre. Hva er betydningen av å forsømme seg, og kan ulik tolkning føre til uvennskap? Det er ikke sikkert at alt er like sikkert. I panelet: Tina Louise Strømholt Ringstad, Mari Nygård og Jan Kristian Hognestad. Hør episoden i appen NRK Radio

Er mast en bøyingsform av å miste? Fantes småfrekke stedsnavn som Knullskardet også i gamle dager? Hvorfor tar man en øl eller en whisky, mens vi drikker et glass vin? I panelet: Klara Sjo, Ragnhild Eik og Olaf Husby. Hør episoden i appen NRK Radio

På død og liv eller på liv og død, spiller det noen rolle hva du sier ? Er det vanlig å direkteoversette engelske ord, som klarifisere? Når skal folk slutte å skrive 'levere' i hytt og pine? I panelet: Anne Mette Sunde, Mikkel Ekeland Paulsen og Toril Opsahl. Hør episoden i appen NRK Radio

Heter det chili eller sjili? Pakker du snippsekken eller snippesken? Beklager at du føler... Et gjenhør med spørsmål og svar fra vårens sendinger. Hør episoden i appen NRK Radio

Betyr de små rare ordene i Wordfeud noe? Utprøving av genus i barnespråket kan føre til balla og haga. Hva er underteksten når noe skjer på tross av? Og å bygge ned kan uttrykke noe helt annet enn hva som faktisk skjer. I panelet: Toril Opsahl, Mikkel Ekeland Paulsen og Mari Nygård. Hør episoden i appen NRK Radio

Å bolse - er det bra eller dårlig? Er det en sammenheng mellom buskspill og 'go busking'? Om du ser kionsk ut, hvordan ser du ut da? I panelet: Annjo Klungervik Greenall, Hanne Lauvstad og Stian Hårstad. Hør episoden i appen NRK Radio

Betyr "ja" på innpust det samme som "ja" på utpust? Hvorfor har høy så mange betydninger og kan ordet snurt bety både slag og glimt? I panelet: Andre Midtskogseter Reite, Helene Uri, Jan Kristian Hognestad. Hør episoden i appen NRK Radio

Er å vipse et sterkt verb, slik at vi kan si vipse, vipser, vaps har vupset? Hva er bakgrunnen til uttrykket luta lei? Hvordan forstår vi store runde tall. I panelet: Randi Solheim, Kristin Melum Eide og Heming Strømholt Bremnes. Hør episoden i appen NRK Radio

Hva er forskjellen på glemmeboka og glemmeboksen ? Nåde deg, sier vi, men hvor kommer uttrykket fra? Kan mot og imot brukes på samme måte? Panelet ser også på ordene sjettika, årjones og ljøt. I panelet: Kristine Bentzen, Ellen Andenæs og Leiv Inge Aa. Hør episoden i appen NRK Radio

Et gjenhør med bl.a musefletter, kjælenavn på dyr og skall eller skrell, i podkasten fra 'skarpast påska'! Språkforskere: Helen Uri, Andre Midtskogseter Reite, Ellen Andenæs, Jan Kristian Hognestad, Stian Hårstad og Mari Nygård. Hør episoden i appen NRK Radio

Hva er det norske ordet for "staycation"? Er uttalen chili og chille eller sjili og sjille? ChatGPT gir deg det du liker, men stemmer det med virkeligheten? I panelet: Annjo K Greenall, Heming Strømholt Bremnes og Kristine Bentzen. Hør episoden i appen NRK Radio

Er Oslo-målet ei dialekt? Ikke si snedig når du mener snodig, eller overlegen når du mener overlegen! I panelet: Toril Opsahl, Øystein Vangsnes og Mari Nygård. Hør episoden i appen NRK Radio

Kan man tindre seg ei dame? Er en sensitivitetsleser hvem som helst? Hvorfor har trøndere gått fra å bruke palatal "n" til retrofleks "n"? I panelet: Kristin Melum Eide, Nils Heldal og Olaf Husby. Hør episoden i appen NRK Radio

Er det typisk trøndersk med etterheng? Hvor kommer fonask fra - og er du fysen på litt virak? I panelet: Ellen Andenæs, Klara Sjo og Stian Hårstad. Hør episoden i appen NRK Radio

Starter du et svar med å si oj? Er det et kompromi eller et kompromiss? Kan vi gro egen mat? I panelet: Anne Mette Sunde, Jan Svennevig og Helene Uri. Hør episoden i appen NRK Radio

Bruker vi rett og slett uttrykket rett og slett for mye? Har samisk satt spor i norsk grammatikk? Kan alt sies å brenne opp - og ned? I panelet: Andre Midtskogseter Reite og Mikkel Ekeland Paulsen. Hør episoden i appen NRK Radio

Nevner du deg selv først eller sist når du skal fortelle hvem du har vært sammen med? Kjenner du bakgrunnen til ratatosk, rataskank og ratapakk? Er det mulig "å kose seg rundt peisen"? I språksnakkpanelet sitter: Rikke van Ommeren, Ragnhild Eik og Mikkel Ekeland Paulsen. Hør episoden i appen NRK Radio

Føle hverandre på tennene, hvor kommer uttrykket fra? Er det greit å si: Me og du? Er å være det sterkeste verbet? I panelet: Mari Nygård, Ellen Andenæs og Jan Kristian Hognestad. Hør episoden i appen NRK Radio

Er en utfordring det samme som et problem? Setter kreativiteten og fantasien grenser? I panelet: Randi Solheim, Stian Hårstad og Jonas Vaag. Hør episoden i appen NRK Radio

Er en krevulant det samme som en kverulant? Hvorfor har vi engelsk uttale av busstopp? Togmetaforer gjenspeiler livet selv. I panelet: Margunn Rauset, Anjo Klungervik Greenall og Lei Inge Aa. Hør episoden i appen NRK Radio