In "The Fast and the Curious," after using a Borg conduit to travel through time faster, Dal and his friends find themselves at the mercy of a demanding Kazon. Later on, the crew detours to a colony of non-corporeal entities that offer Zero an opportunity to obtain a physical body in "Is There In Beauty No Truth?"