In "A Tribble Called Quest," while harvesting bosonite on a barren world, the crew encounters aggressive, genetically modified tribbles—and the Klingon scientist who created them. In "Cracked Mirror," the Protostar's reunion with Voyager has unexpected side effects, bouncing the crew between alternate realities—including the mirror universe.