SG-1 reist in der Zeit zurück, um ein ZPM von Ra, der im alten Ägypten herrschte, zu stehlen. Dabei verändern sie die Zeitlinie, wodurch auch schwere Folgen für die Gegenwart auftreten. Deutsche TV-Premiere Mo. 22.08.2005 RTL II Original-TV-Premiere Fr. 18.03.2005 Showtime

Teyla wird von Alpträumen über Wraith geplagt. Sie geht zur Psychologin Dr. Heightmeyer. Die stimmt Dr. Beckett Vorschlag zu, auf Teylas Heimatplaneten nach der Ursache für die Träume zu suchen. Deutsche TV-Premiere Mi. 15.06.2005 RTL II Original-TV-Premiere Fr. 11.03.2005 Syfy U.S.