V tej epizodi raziskujemo Marka Avrelijev pogled na vrednote in njegovo spodbudo k osredotočanju na to, kar lahko dejansko nadzorujemo. Kako lahko to stoško načelo uporabimo v našem sodobnem življenju? Kako lahko prenehamo hrepeneti po stvareh, ki so izven našega dosega, in začnemo ceniti tisto, kar imamo že v svojih rokah - naš um in našo zmožnost, da se razvijamo in se izboljšujemo.