Il capitolo conclusivo, “Il nuovo millennio e l’esodo dei trentenni”, fa luce sulle dinamiche che regolano il fenomeno migratorio attuale: i giovani espatriano alla ricerca di condizioni lavorative più soddisfacenti, ma in uno scenario ben diverso da quello che caratterizzò le origini...

Con il quarto episodio “Marco Polo, Leonardo e i grandi viaggi delle idee” facciamo un passo indietro rispetto agli anni del grande esodo, seguendo le orme lasciate da italiani illustri nelle avventure in giro per il mondo tra il XVI e il XIX secolo.