בפרק הנוכחי של "סוכן משולש" נכיר את עולם המודיעין המסכל והריגול הנגדי, שאיש הסי איי איי האגדי ג'יימס חזוס אנגלטון תיאר פעם כ"מבוך של מראות". נחזור למרתפי קוקה קולה, הפעם לא כמרגלים שמנסים לגנוב את סודותיה אלא כקציני הביטחון שאמונים על לכידתם, ונלמד כיצד לזהות סוכני אויב. לבסוף, נדון בחקירת שבויים ונראה כיצד הקג"ב הצליח לגרום אפילו למומיה להתוודות. האם עינויים בחקירות יעילים, במקרים של "פצצה מתקתקת" או בכלל, ומה הקשר בין מודיעין מסכל לפייק ניוז?