בפרק הנוכחי של סוכן משולש נמשיך לגולל את סיפורו של מבצע אג'אקס, הפעולה החשאית של הסי-איי-איי להפלת ראש ממשלת איראן, מוחמד מוסאדק. בין היתר, נכיר מקרוב את הדינמיקה של ההפיכה, ונראה מדוע אפילו המבצע החשאי המוצלח מכולם עמד כפסע מכישלון מחפיר וצורב. נסייר ברחובותיה ההומים של טהראן, נשתתף בפגישה הגורלית של מוסאדק עם שגריר ארצות הברית, ונפגוש קצינים נאמנים ופחות נאמנים, סוכני סי איי איי וגם את שעבאן חסר המוח. לבסוף, נראה מה היו ההשלכות ארוכות הטווח של המבצע החשאי, ומדוע אלו היו שונות מאד ממה שהמתכננים דמיינו לעצמם.