בפרק זה של סוכן משולש נתוודע לאחד מגדולי המרגלים במאה ה-20: ריכרד זורגה, לוחם העל של הביון הסובייטי ביפן, ומי שחשף בפני מוסקבה את סודותיהם של היטלר והירוהיטו גם יחד. כיצד הצליח העיתונאי השיכור, שנהג לרכוב על אופנוע במהירות התאבדותית בכבישיה של טוקיו, לרכוש לעצמו מקורות בכירים בגרמניה הנאצית ויפן הקיסרית כאחד, לרבות קצין בכיר שעם אשתו נהג לנאוף? בין היתר, נכיר את המשטרה החשאית היפנית שלא הצליחה לאתר את זורגה בזמן, נשאל מדוע סטלין לא האמין לדיווחיו, ונשים בפרופורציות הנכונות את תרומתו, המכריעה כביכול, לנצחונה של ברית המועצות במלחמה.