במלחמת העולם השנייה, הונו הבריטים את גרמניה מבחינה אסטרטגית לא פעם אחת אלא פעמיים. בפרק הנוכחי של סוכן משולש נראה כיצד שכנעו בעלות הברית את המודיעין הגרמני ואת הפיהרר שמאמץ הפלישה העיקרי ביוני 1944 לא יהיה בנורמנדי אלא צפונה משם, בקאלה. בין היתר הם השתמשו בחוואי ספרדי אנטי-פשיסטי ורשת סוכניו שהיתה כולה פרי הדמיון, בטייס פולני ובאישה צרפתיה-רוסיה ממורמרת, שהכשילה כמעט את המבצע כולו כדי לנקום על מות כלבה האהוב. נראה עד כמה הטעייה באמצעות סוכנים כפולים מסוכנת עבור הגורם המטעה, ונפגוש אפילו את המרגלים הסובייטים בהופעת אורח. באילו תנאים הונאה אסטרטגית נכשלת, ומתי היא יכולה להצליח?