בפרק הנוכחי של סוכן משולש, נארח את דורון ארזי, היסטוריון צבאי ומומחה לסיגינט (מודיעין האותות) הגרמני במהלך מלחמת העולם השנייה. בין היתר, נגלה כיצד פעל מודיעין ההאזנות הנייד של גרמניה, משורשיו במלחמת העולם הראשונה ועד תרומתו המכריעה לדוקטרינת הבליצקריג של היטלר. דרך סיפורו של גנרל אריך פלגיבל, שהקים את מערך האלחוט של גרמניה, הצטרף לקשר נגד הפיהרר וסיים את חייו על הגרדום הנאצי, נצא למסע מרתק בנתיבי הסיגינט הגרמני, הצלחותיו וכשלונותיו, מהשוחות של המלחמה הגדולה ועד למרחביה הקפואים של ברית המועצות.