בפרק הנוכחי של "סוכן משולש" אנחנו מארחים את יורם שוייצר, ראש התוכנית ללימודי טרור במכון ללימודי ביטחון לאומי. ביחד איתו, נצא למסע לבסיסיו המרוחקים של ארגון הטרור אל קאעדה, בניסיון לגלות כיצד הצליחו בן לאדן ואנשיו להפתיע את מערכת המודיעין המשומנת של ארה"ב ולהפיל את מגדלי התאומים בניו יורק. נכיר את ההיררכיה המבצעית של אל קאעדה, וכמה מסוכני המודיעין האמריקאים שלחמו נגדה. נשאל מה הסימנים המעידים לפיגוע בסדר גודל כזה, ומדוע האמריקאים לא הצליחו להבין אותם. למה הסתירו ה-CIA וה-FBA מידע זה מזה, באופן שמנע את סיכול הפיגוע, והאם האשם בכלל בהנהגה הפוליטית? כיצד הפלילו את עיראק בקשר עם אל קאעדה, תיאורית שווא שהובילה את וושינגטון לאחת מההסתבכויות החמורות בתולדותיה? לבסוף, נדבר על כשלי מודיעין והדרך להתמודד איתם, אז, כיום ובעתיד.