في نيسان/أبريل 1992 تفككت يوغوسلافيا، فأعلنت البوسنة والهرسك، وكرواتيا استقلالهما، ما دفع بالجيش اليوغوسلافي ذي الأغلبية الصربية إلى مهاجمتهما. آثار الحرب ما زالت ماثلة للعيان. البوسنيون يتذكرون بحنين فترة ما قبل الحرب، أما في كرواتيا التي انضمت للاتحاد الأوروبي، فاقتصادها مزدهر بفضل السياحة، لكن تذكر يوغوسلافيا السابقة هنا لا يحظى بأي شعبية. فأي مستقبل للأجيال الصاعدة؟ رؤيتان لبلدين يسعيان لهدف واحد هو التوازن.