Aliou Sakhanokho ja surt de permisos a la presó de Joves de Catalunya. Abans, havia fet sortides programades. Es tracta de trobades entre l'intern i la família perquè tothom entengui què ha passat, com i, sobretot, per què. El protagonista de "Temps mort" compleix condemna per un delicte greu. Li ha costat assimilar que ell havia estat capaç de fer segons quines coses. Ara, després d'anys de teràpia psicològica i acompanyament educatiu, mira cap al futur i voldria iniciar un procés de justícia restaurativa per demanar perdó a la víctima.