“Ich mag die Sendung, die Folge über die Geschichte der Ukraine….sehr interessant….aber leider komplett falsche Beschreibung von dem Begriff “Ukraine”.
“Grenzland”….”Am Rand” - es ist komplett FALSCH. Leider. Das Wort “Ukraine” ….bzw “Україна» bedeutet “Inland”…..”У-країна»…. «У» bedeutet „In“…. «Країна» bedeutet «Land“….zusammen In dem Land….also eigenes Land….so wie Heimatland. „Grenze“…oder „Rand“ ist halt rus Bezeichnungen.
Wäre cool das zu korrigieren.
Und noch was: Kyjiv…..NICHT Kiiyiv…..also inzwischen steht kein “i”…..sondern “Y”…..das klingt halt ganz anders.
Sonst interessant….Danke”
langkawi1860 via Apple Podcasts ·
Germany ·
11/04/23