Depuis quelques années, les pôles ont le vent en poupe ! Été comme hiver, les régions polaires magnétisent les voyageurs en quête d'air pur, d'expériences insolites et de nature panoramique. Présentée par : Valérie Expert. Avec : Marie Foucard, responsable croisières chez Grand Nord Grand Large, Isabelle Autissier, navigatrice, écrivain et présidente du WWF France, Erik Orsenna, écrivain, économiste et membre de l'Académie française, Stéphane Niveau, directeur scientifique et culturel de l'Espace des mondes polaires et Matthieu Tordeur, plus jeune membre de la prestigieuse Société des Explorateurs Français.