Kim talks to Shelli’s former roommate, who connects Kim with a man who was at the crime scene and has troubling memories about Fred Lamb and the police.