Beyond English: Untranslatable Words
Listen now
Description
Growing up, our reporter Isabelle Lee loved listening to her mom, grandmother and aunt speak German at the dinner table. That was until she learned that they were using German as a code with which to talk about her sister and her, literally over their heads. They felt that sitting patiently through these seemingly endless, incomprehensible conversations meant that they could sit through anything. Of course, there’s a German word that sums up that particular concept — sitzfleisch. But what other super-specific, untranslatable words are out there? Join us for a dive into OZY’s archives and the minds of our editorial team to learn about words you never knew you needed.
More Episodes
When Nicolina Delgadillo started her company BeeSmart in 2018, she knew that being an entrepreneur would be difficult. “Being a female and a Latina is hard work multiplied 10 times over,” she tells OZY, “Even though it is an exciting time to be a Latina boss.” Today, Delgadillo is in good...
Published 09/30/21
Nelson Mandela knew the power sports have to bring change and used it to build the foundations of South Africa’s post-apartheid Rainbow Nation. “Sport can create hope where once there was only despair,” the Nobel laureate once said. Today, just a glance at the biggest stars of the most popular...
Published 09/29/21
Published 09/29/21