Enjoying the luxury of a motel room, Alan and Christina recover from their adventure in the woods. With bandages purchased in town, he properly binds Christina's arm while unsuccessfully trying to convince her that she would be safer going her own way. Later Alan's feelings toward the Office cause him to cross a grim line, while Christina makes a realization about her relationship with the budding Poet.