From 1956 through 1966, during which time he moved from London to Tokyo to New York, Ivan was married to the ballerina Ogawa Ayako, known in the society papers—by analogy with Jackie (Kennedy)—as Yakkie. In the realm of ballet, where other important Cold War battles were fought such as securing the defection of the Tatar dancer Rudolf Nureyev from the Soviet Union, Ayako became one of the first Japanese to work at the highest levels, then returned to Japan to spread her knowledge to a new generation here. Ultimately she played her part in proving Japan’s ‘eligibility’ for the honorary white status it ‘achieved’ in the postwar, as well as the supposedly unlimited translation powers of Anglo-American capitalism. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.