Huit ans après la publication du rapport final de la Commission de vérité et de réconciliation du Canada, cet épisode se penche sur les voies possibles des interactions entre les peuples autochtones et l'État canadien. Nous nous entretenons avec Jean Leclair, professeur de droit à l'Université de Montréal spécialiste du fédéralisme et du pluralisme juridique, pour mieux comprendre le concept de justice transitionnelle dans le contexte canadien.