"Spencer" director Pablo Larraín details the historical truths in his Princess Diana fable, explains the film’s handling of sensitive elements — such as Diana’s eating disorder and relationship with her sons — and shares the moment on set when Kristen Stewart “lost it” in a good way.