We begin the interview by exploring Mark’s work as a translator and the artfulness of translation by grounding our discussion in one of his books, Apocalypse: The Book of Revelation, originally written in Greek. Within minutes, Mark states that religion fulfills one or two purposes: to control or to transform – our conversation explores the latter. We discuss the psychedelic nature of the Book of Revelation, the nuances of translation, living texts, Mark’s unpublished translation of the entire new testament, modern Christianity, defining “truth” (as in, “the way, the truth, and the life”) …” – a/letheia: non/forgetting, the Answer to Job found in The Book of Revelation, the conflict in dualism, reconciling dualism, critique of the institutional church, Dionysus and Christ, love, ritual, and more. BIO: Born in Richmond, VA (1954) and raised outside Washington DC, Arey converted to Orthodox Christianity from the Episcopal Church when he was 22 years old. He graduated in 1975 from the University of Maryland (cum laude, Phi Beta Kappa) with a BA in Latin Language and Literature. In 1976, he matriculated at the Holy Cross Greek Orthodox School of Theology in Brookline MA. He graduated in 1979 receiving a M.Div. (with distinction) and was subsequently ordained both deacon and presbyter in October 1979. In the intervening 34 years, Arey served six parishes (last as interim Dean of the Archdiocesan Cathedral in New York City), as well as parishes in Baltimore, MD, New Haven, CT, Nashville, TN (twice), Frederick, MD and New York City. In 2006 he was awarded the rank of Economos and in 2007 that of Protopresbyter. In 2013, he asked to return to the ranks of the laity in order to marry, and did so, marrying Lyn Cameron Hayes on December 9, 2013. Arey has one grown daughter, Zoë Arey, who lives in New York City with her three daughters, Lillian, Beatrice, and Evelyn. IN 2014, Arey was invited to be Executive Director of The Hellenic Initiative, Inc. (https://www.thehellenicinitiative.org), a global venture philanthropy organization that does economic development in Greece. In 2019, Arey took a six-month sabbatical to travel on pilgrimage to India, after which he began working as a private consultant in both the fields of venture philanthropy and communications. https://www.thehellenicinitiative.org NANINE EWING INTERVIEW https://soundcloud.com/thesacredspeaks/17-the-body-the-unconscious-life-death-a-conversation-with-nanine-ewing CLASS: http://junghouston.org/program-offering-detail/?id=dfb2b6b6-4eb0-11eb-b993-02dbb43a0b10 Website for The Sacred Speaks: http://www.thesacredspeaks.com WATCH: YouTube for The Sacred Speaks https://www.youtube.com/channel/UCOAuksnpfht1udHWUVEO7Rg Instagram: https://www.instagram.com/thesacredspeaks/ @thesacredspeaks Twitter: https://twitter.com/thesacredspeaks Facebook: https://www.facebook.com/thesacredspeaks/ Brought to you by: https://www.thecenterforhas.com WATCH Get Centered https://www.youtube.com/channel/UCdbeVcDXWXezYMkHJg-2duw Theme music provided by: http://www.modernnationsmusic.com