Three years later. Donny begins playing hockey on frozen Otsego Lake with Turk and three other boys who become his closest friends, Wes Cameron, Frank Finocchio and Willy One-Nut. One night the boys skate down a frozen creek that flows past the Sugarhouse. Attracted by music and whooping laughter they approach the Sugarhouse and peek into Emma’s bedroom window. Feverish with excitement, they get into a bloody brawl and Ma Rutledge comes out and shoos them away with her broom.