Swiss designers gave us the big-name Helvetica and Frutiger typefaces in the 20th century. Now a modern-day designer from Basel is collaborating on a new font that we might soon be seeing a lot more of.  Nina Stoessinger of Frere-Jones Type in Brooklyn talks about inspiration and challenges.