Kosmonaut je jedním z nejriskantnějších povolání na světě. Rychlosti, procesy a síly, které je třeba zvládnout k tomu, aby se mohl člověk vydat do vesmíru, jsou extrémní. A proto se nabízí otázka: má kosmonautika na kontě nějaké oběti? Kolik jich zatím bylo? Jaké tragédie se v souvislosti s kosmickými lety odehrály? A je možné, že vesmír si bude i v budoucnu žádat lidské oběti? Na tyto otázky se snaží odpovědět nová epizoda Time4Space!