Mais um filme, mais uma alcunha, agora com Rick "Ratso" Rizzo a tentar parar que o tratem por esse nome na última leva de PODES TRATAR-ME POR CICLO. A história de um cowboy deslocado e fora de tempo, e da amizade improvável que faz com um Ratso nascido e criado e sem grandes perspectivas de sair do Bronx. Midnight Cowboy ganha Oscar de Melhor Filme, assinalando também a viragem de Hollywood dos westerns e dos musicais para o realismo da década seguinte. E ainda conseguimos mudar a opinião do António sobre o filme a meio do episódio.