Neste episódio, recordamos histórias de três Jogos Olímpicos de Inverno: Calgary-1988, a primeira vez que o Canadá conseguiu organizar os Jogos de Inverno; Albertville-1992, a última vez em que os Jogos de Inverno se realizaram no mesmo ano dos jogos de Verão; e Lillehammer-1994, na Noruega. Pelo meio, apresentamos o Biatlo, uma modalidade icónica e que nos costuma dar boas histórias olímpicas.