Houve seis finais olímpicas mas a primeira parte da conversa neste episódio centra-se nos muros que os atletas da patinagem artística insistem em ultrapassar para ganhar novos horizontes. Na madrugada em que Kamila Valieva deixou os adeptos a sonhar com a final feminina, houve espaço para brilho russo, neozelandês, australiano e ainda para a consolidação de várias hegemonias.