L'8 maggio del 1982, quarant'anni fa, veniva trasmessa su Fuji Tv la prima puntata di una serie che da noi sarebbe diventata “mitica”: C'era una volta... Pollon (Ochamegami Monogatari, Koro Koro Poron, "La storia della piccola dea, Koro Koro Pollon"). Durò 46 episodi ed arrivò da noi a stretto giro nel 1984. Tra gag demenziali e tormentoni entrati nella leggenda (sembra talco...), Pollon è entrata nel cuore di milioni di italiani. Non potevamo quindi esimerci dal festeggiarla a Tokyo Eyes, ascoltando le sigle originali e la viva voce dei doppiatori che racconteranno alcuni retroscena dell’epoca.