Nahradí A.I. hlasy herců? | O dabingu s Michalem Holánem
Description
Michal Holán je jeden z nejobsazovanějších a nejoblíbenějších českých dabérů. A taky pořádný blázen s neuvěřitelnou a nakažlivou energií, který se v podstatě nikdy nepřestává hurónsky chechtat. Když jsme se tedy doslechli, že na něm nedávno zahraniční firma chtěla trénovat svůj hlasový model pro umělou inteligenci, řekli jsme si, že je to ideální příležitost si popovídat nejen o budoucnosti dabingu a o tom, kdy, jestli a jak tuhle práci v dohledné budoucnosti převezmou roboti, ale i o fenoménu českého dabingu obecně. Možná ho nesnášíte, možná milujete, v podstatě každý tuzemský divák na něj ale má silný názor. S Michalem jsme probrali třeba to, jestli jeho hlasu už nemají někteří diváci dost, jak se dabingem dá v dnešních podmínkách živit, za jakých okolností by práva na svůj hlas technologickým společnostem byl ochoten prodat a mrkli se spolu i na některé hejty i milejší komentáře na našem YouTubu a Dabingforu.
Drtivou většinu globálního mediálního pokrytí si nárokuje Čarodějka, která k nám ale dorazí až příští týden. Zatím si tedy můžeme třeba pustit Beatles nebo popohnat Pitta ve formuli.
Published 11/29/24
Film Od marca do mája překvapuje způsobem, jakým pomalu a klidně ohledává své hrdiny - se stejnou láskou, se kterou v něm filmová maminka budí své děti. Podobný přístup je v dnešní uspěchané době a hladu po filmovém spektáklu překvapivým zjevením, tím spíš, že za ním stojí ani ne třicetiletý...
Published 11/26/24