Jenny hälsar på sin barndomskompis i Kalifornien tillsammans med poptönten, som dessutom gör ett litet gästspel i dagens avsnitt. Snart är hon hemma hos sina kattbebisar, men innan dess har katten Dale, en annan orange katt, tagit sig an rollen som hennes sovpartner. Victoria delar med sig av en...

Det blir tårar från Jennys håll den här veckan. Hon har kämpat sig igenom valdagarna och stigit upp mitt i natten för att rapportera om valets gång. Nu kan hon äntligen andas ut. Nästa stopp i USA: Chicago! Victoria har lärt sig bita ihop när poolsvetsaren slänger soppåsen på köksbänken. Men att...

Jenny fortsätter sin USA-resa och testar allt från banana fritters till pumpkin spiced latte – något som amerikanerna är experter på. Dock har hon märkt att hotellets väggar knappt är ljudisolerade, så hon hör allt som händer hos grannen. Tur att det finns kuddar som ljuddämpare och växtdrömmar...