De retour à Montréal, les fils d’Annie Desrochers sont fous de joie à l’idée de retrouver leur père, leur petit frère et leur petite sœur. L’animatrice a toutefois encore la tête dans le Nord. « J’ai eu beaucoup de réponses sur la grande histoire, comment la Baie-James est venue au monde, […] mais [moins] sur la plus petite histoire, sur l’histoire familiale », dit-elle. Elle décide alors d’interviewer son père au sujet de son grand-père Paul Desrochers dans l’espoir d’obtenir la dernière pièce du casse-tête.