Nonostante i feroci attacchi dei gruppi lealisti, l’IRA, il 31 agosto 1994, sorprenderà tutti dichiarando uno storico cessate il fuoco. La pace in Irlanda del Nord sembra a un passo ma le trattative con gli inglesi fanno fatica a decollare. Michael, intanto, dopo alcuni tentativi infruttuosi, riesce finalmente a entrare in aeronautica iscrivendosi a un apprendistato della British Airways a Londra. Lì conosce e diventa amico di un ragazzo britannico di origini irlandesi di nome Diarmuid O'Neill. Non passerà molto però prima di scoprire che si tratta di un membro attivo dell’IRA. Produzione, post-produzione e sound design: Samuele Sciarrillo Supervisione storica: Riccardo Michelucci In questo episodio hanno partecipato: Michael Phillips FONTI STORICHE: La Storia segreta dell’IRA (2005); Ed Moloney (Autore), S. G. Fichera (Traduttore); Baldini Castoldi Dalai Non dire niente. Un caso di omicidio e tradimento nell'Irlanda del Nord (2021); Patrick Radden Keefe (Autore), Manuela Faimali (Traduttore); Mondadori Guerra, Pace e Brexit – Il lungo viaggio dell’Irlanda; R. Michelucci (Autore); Odoya Un giorno della mia vita (2014); Bobby Sands (Autore), Silvia Calamati (Curatore e Traduttore); Feltrinelli Spotlight On The Troubles: A Secret History (2019) - BBC Northern Irelanda ALTRE FONTI: A Belfast boy. Dai Troubles nell'Irlanda del Nord alla nuova vita in Italia. La mia storia tra i fuochi dell'IRA e il carcere (20020); Michael Phillips (Autore), Silvia Agogeri (Traduttore); Homeless Book INSERTI AUDIO: Stralcio testimonianza John Hume sul funerale di Greysteel (1993), Annuncio cessate il fuoco dell’IRA del (1994), dichiarazione Gerry Adams sul cessate il fuoco dell’IRA (1994), dichiarazione di Martin McGuinness sul processo di pace, TG attentato dell’IRA al Canary Wharf Tower di Londra (1996) - Spotlight On The Troubles: A Secret History (2019) - BBC Northern Ireland, pubblicato sul canale youtube Slugger O'Toole il 26 settembre 2019; Dichiarazione John Major relativa all’accordo bilaterale angloirlandese (1993) – John Major Introduces the Anglo/Irish joint declaration, pubblicato sul canale youtube iconic l’8 dicembre 2010; Telecronaca Pizzul di Italia vs. Rep. Irlanda (USA94) - 1994 Italia Irlanda primi minuti, pubblicato sul canale youtube Gocalcio il 30 aprile 2020; Telecronaca inglese di Italia vs. Rep. Irlanda (USA94) - Rep of Ireland v Italy 1994 Full Game, pubblicato sul canale youtube J Mac l’1 aprile 2013; Suoni attentato dell’IRA a Manchester (1994) - Manchester Bomb Aftermath, pubblicato sul canale youtube Greater Manchester Fire and Rescue Service il 3 aprile 2016; Telecronaca inglese di Italia vs. Rep. Irlanda (Europei 2012) - UEFA Euro 2012 highlights Italy 2-0 Republic of Ireland, pubblicato sul canale youtube UEFA il 10 maggio 2016. Sigla e musiche addizionali su licenza di Epidemic Sound.