Denne bonusepisode bærer præg af, at vi har haft begrænset tid og produktionsbetingelser.  Det er ikke gået ubemærket hen, at der de seneste to uger er sket ekstraordinære ting i det nordamerikanske luftrum. Hastigheden på nyhedsstrømmen har været betragtelig, og det har for de fleste nok været svært at følge med i, hvad der er op og ned.  Vi forsøger at give et overblik over den nuværende situation, som hele tiden udvikler sig.