Neste episódio, continuamos a ir corajosamente, jornada pelas estrelas adentro, numa exploração do universo 'Star Trek', desta feita focando-nos no período entre 1987 e 2002 que viu nascer 'The Next Generation', 'Deep Space Nine' e 'Voyager' na televisão, e que testemunhou à passagem de testemunho da tripulação original para a equipa de Jean- Luc Picard no grande ecrã. Mais episódios em universosparalelos.net.