Dans cet épisode, on revient sur la nomination de Nick Suzuki comme capitaine du Canadien ainsi que l’arrivée de Martin St-Louis comme entraineur-chef. Nous parlons aussi de notre appréciation du duo Ken Hugues et Jeff Gorton. Nick Suzuki est le plus jeune capitaine de l’histoire du Canadien et comme l’équipe est dans un mouvement jeunesse et que Suzuki est le meilleur pointeur de l’équipe, il n’y avait pas de meilleur candidat pour représenter le club comme capitaine pour les années à venir.