Režisér Kot: I v South Parku musí mít vulgarismy smysl - Listen -

Režisér Kot: I v South Parku musí mít vulgarismy smysl

Listen now

Description

Zřejmě nikomu na televizních obrazovkách neunikl kultovní seriál Městečko South Park. Na jeho českém znění má velkou zásluhu dabingový režisér Martin Kot. Nejen o svých zkušenostech, ale také o vulgarismech či o jeho práci v produkci se rozpovídal v podcastu V českém znění dabéra Richarda Wágnera.

More Episodes

See all »

Kriminálka, která rozvířila socialistické vody. Vyrazili jsme za slovenskými Dempseym a Makepeacovou

Letos je to 35 let od československé premiéry dnes již kultovní britské kriminálky Dempsey a Makepeacová. Do paměti tuzemských diváků se zapsala především vynikajícím slovenským dabingem herců Kamily Magálové a Borise Farkaše. Právě za nimi se Novinky vydaly do Bratislavy, kde v původním...

Published 05/30/24

V českém znění

Published 05/30/24

Zatím je to legrace. Vytvoření umělého hlasu českého herce zabralo jen pár minut

Rozmach umělé inteligence (AI) se nevyhýbá ani filmům a seriálům. S nástupem moderních technologií přestává být jasné to, o čem ještě před pár lety nikdo nepochyboval. Může role herců převzít AI? I o tom debatují v novém díle pořadu V českém znění moderátor Richard Wágner, herec Zdeněk Hruška a...

Published 03/05/24