Die Cerritos befreit im Cold Open einen Planeten von ihrem "Evil Computer Overlord" AGIMOS. Mariner fällt die Aufgabe zu, ihn ins Daystrom Institut zu bringen. Hinter Boimlers Rücken sorgt sie dafür, dass dieser ihr als Begleitung zugeteilt wird, anstatt wie geplant eine gefährlichere Mission zu begleiten. Durch eine gravitative Anomalie stürzen die drei auf einem Planeten voller Schiffswracks ab. AGIMOS versucht die Ensigns gegeneinander auszuspielen, um Zugang zum Computer eines der anderen Schiffe zu bekommen. Doch Boimler gelingt es, sowohl ihn als auch Mariner auszutricksen und einen Notruf abzusetzen. Auf der Cerritos entpuppt sich unterdessen Billups als Märchenprinz, als seine Mutter ihn anfordert, um ihr Schiff zu reparieren. Sie schreckt nicht davor zurück, ihren eigenen und auch Rutherfords Tod vorzutäuschen, um Billups auf ihren Thron zu bekommen, doch Tendi durchkreuzt diesen Plan.